应我院邀请，2011年10月28日下午4点，在云塘校区文科楼A504教室，北京航空航天大学外语学院博士生导师文军教授做了一场题为“中国文学典籍英译词典的编纂”的讲座。讲座由我院分党委副书记甘为主持，我院部分教师及各年级研究生聆听了本次讲座。
文军教授的讲座主要分为两个部分，第一部分简要介绍了我国现阶段典籍英译词典编纂的可能性和必要性，文军教授分别从文化背景、社会需要、研究需要等三个方面阐释了国内典籍翻译的现状，重点强调在全球化背景下，对我国古典文化传播、发展、“走出去”的需求。在第二部分中，文军教授向大家介绍了《中国文学典籍英译词典》的编纂，就词典的宏观与微观结构进行了详细讲解。最后，文军教授耐心地逐一解答了同学们的提问，并就相关问题与大家进行了探讨。
附件:
文化摆渡语理同行
